Prijslijst/ Preisliste/ Price list

Prijzen zijn bij verblijf van 2 personen (max 5 personen toegestaan €15 p.p.pn.)

Check in: na 15.00 uur

Check uit: voor 10.00 uur.

Vervroegde check in vanaf 09.00 u of verlengde check uit tot 18.00 uur mogelijk indien beschikbaar, prijs is halve gemiddeld betaalde nachtprijs per dag, vooraf te reserveren

**************************************************************************************

Die Preise gelten für einen Aufenthalt von 2 Personen (max. 5-6 Personen sind erlaubt, € 15, - pro Person pro Nacht für extra Personen).

Check in: nach 15 Uhr Check out: vor 10.00 Uhr. Früher Check-In ab 09.00 Uhr oder verlängerter Check-Out bis 18.00 Uhr möglich, sofern verfügbar, Preis ist halber Durchschnitt Nachtpreis pro Tag, im Voraus buchen

**************************************************************************************

Prices are for stays of 2 persons (max 5-6 persons allowed € 15 p.p.p.n. for every extra person)

Check in: after 3 pm Check out: before 10.00. Early check in from 09.00 or extended check out until 6 pm possible if available, price is half average paid night price per day, book in advance

 

Data weekprijs (zo-do) per nacht/ Woche So-Do/week Su-Thu weekend prijs per nacht(vrij - zat)/ Wochende Frei-Sam/ Fri-Sat
31 okt-18 dec 85 €99,00
18 dec - 3 jan 115 €115,00
3 jan- 31 jan 78 €99,00
geen verhuur meer na 1 feb 2021

Kortingen en bijkomende kosten/Rabatte und zusätzliche Kosten/ discounts and extra costs


* Minimum verblijf 2 nachten (behalve vakanties 4 nachten, tenzij enkele nachten over zijn)/ Mindestaufenthalt 2 Nächte (ausser an Feiertagen 4 nachten)/ minimum stay 2 nights(except for holidays 4 nights)
* Minimumnacht 1 is op aanvraag, weekend toeslag is dan € 40
* extra persoon € 15 per persoon per nacht (max 5 personen)/ extra Person € 15 pro Person pro Nacht/ extra persons € 15 per person per night
* Kinderen van 0 en 1 jaar verblijven gratis en tellen niet mee als persoon/ Kinder 0-1 Jahre alt frei/baby 0-1 free. MAX 1
* 10 % korting bij boeking van 7 nachten of meer, buiten hoogseizoen./10% Rabatte bei Buchung mehr als 6 Nächte nicht gültig im Hochsaison/ 10% discount for a stay from 7 nights or longer, not in high season

De prijzen zijn inclusief:
- linnengoed
- handdoeken (zwem badlakens zelf meenemen)
- keukendoeken
- koffie/thee/suiker/koffiemelk/kruiden/azijn/olie
- douchegel, bodylotion, shampoo
- toiletpapier en afwasmiddel
- de parklasten
- toeristenbelasting
- gas en elektriciteit

Verplicht extra kosten:
- eindschoonmaak € 50 te betalen bij boeking

Optioneel bij te boeken:
- Baby pakket: campingbedje (met extra matrasje) met linnengoed/ eetgerei/speelgoed en kinderstoel voor € 15,00 per verblijf
- Hout voor openhaard per zak € 5,- ( of zelf mee te nemen of aan te schaffen bij supermarkt of benzine station, respecteer de bomen in onze tuin)
- Max 2 fietsen te leen/huur voor € 5 per fiets per dag alleen voor gehele verblijf
- kleine tot middelgrote hond toegestaan op aanvraag € 35 per huisdier per verblijf
***********************************************
Die Preise beinhalten:
- Leinen
- Handtücher (bringen Sie Ihre eigenen Schwim Badetücher mit)
- Küchentücher
- Kaffee / Tee / Zucker / Kaffeemilch / Gewürze / Essig / Öl
- Duschgel, Bodylotion, Shampoo
- Toilettenpapier und Reinigungsmittel
- die Parkgebühren
- Kurtaxe
- Gas und Strom

Zusätzliche Kosten erforderlich:
- Endreinigung € 50 bei Buchung zu zahlen

Optionale Buchung:
- Baby-Paket: Campingbett (mit zusätzlicher Matratze) mit Bettwäsche / Essgeschirr / Spielzeug und Hochstuhl für € 15,00 pro Aufenthalt
- Kaminholz pro Sack € 5, - (oder bringen Sie Ihr eigenes mit oder kaufen Sie im Supermarkt oder an der Tankstelle, respektieren Sie die Bäume in unserem Garten)
- Maximal 2 Fahrräder zum Ausleihen / Mieten für 5 € pro Fahrrad pro Tag nur für den gesamten Aufenthalt
- kleiner bis mittlerer Hund erlaubt auf Anfrage 35 € pro Haustier und Aufenthalt
***********************************************************
The prices include:
- linen
- towels (bring your own swimming towels)
- kitchen towels
- coffee / tea / sugar / coffee milk / spices / vinegar / oil
- shower gel, body lotion, shampoo
- toilet paper and detergent
- the park charges
- tourist tax
- gas and electricity

Additional costs required:
- final cleaning € 50 to be paid at booking

Optional booking:
- Baby package: camping bed (with extra mattress) with linen / eating utensils / toys and high chair for € 15.00 per stay
- Wood for fireplace per bag € 5, - (or bring your own or purchase at supermarket or petrol station, respect the trees in our garden)
- Max 2 bikes to borrow / rent for € 5 per bike per day only for entire stay
- small to medium-sized dog allowed on request € 35 per pet per stay